Slavný film „Místo setkání nelze změnit“ sledovali, když ne všichni, tak mnozí. V jedné z epizod přišel Volodya Šarapov na akci věnovanou oslavě Říjnové revoluce, ověšenou předními cenami. Jenže v románu (knižní verzi) a ve filmu se ceny neshodují. Jak se stalo, že byl udatný skaut v kinematografické verzi připraven o ceny?
Člověk má dojem, že místo těch, kteří jsou uvedeni v knize, Konkin, který se stal představitelem této role, dostal dostupné podrobnosti / Foto: ua.kinorium.com
Člověk má dojem, že místo těch, kteří jsou uvedeni v knize, Konkin, který se stal představitelem této role, dostal dostupné podrobnosti / Foto: ua.kinorium.com
Srovnáme-li knihu bratří Weinerových „Éra milosrdenství“ a film Stanislava Govorukhina, pak mnohé nesrovnalosti s cenami vojenského důstojníka Voloďi Šarapova zarážejí. Člověk má dojem, že místo insignií uvedených v knize byl Konkinův hrdina ověšen dostupnými rekvizitami.
1. Co je špatného na rozkazech Šarapova v kinematografické verzi
Šarapov ve filmu vidíme medaile „Za osvobození Prahy“ a „Za obranu Leningradu“ / Foto: alatyr.chuvsu.ru
Šarapov ve filmu vidíme medaile „Za osvobození Prahy“ a „Za obranu Leningradu“ / Foto: alatyr.chuvsu.ru
První rozdíl oproti knize je ten, že hrdina má pouze jeden Řád vlastenecké války (kniha měla dva). Totéž se stalo s Rudou hvězdou a medaile nejsou stejné. V Šarapovově filmu vidíme medaile „Za osvobození Prahy“ a „Za obranu Leningradu“. Ukázalo se, že navštívil téměř všechny fronty. Rekvizitáři prostě vybrali ty nejvhodnější odměny a o výsledek se nikdo nijak zvlášť nebál.
v Polsku se neuděluje cena „Za statečnost“, existuje další ocenění s názvem „Kříž statečných“ / Foto: img.faleristika.info
v Polsku se neuděluje cena „Za statečnost“, existuje další ocenění s názvem „Kříž statečných“ / Foto: img.faleristika.info
Ale ani to není to nejsmutnější. Film vyšel v rozporu s polskými cenami. Podle románu měl Šarapov medaili a polský vojenský kříž Virtuti.
>>>>Nápady pro život | NOVATE.RU<<<<
Pokud jde o Virtuti Military, tato cena je přítomna a mohl ji získat Šarapov / Foto: newauction.com.ua
Pokud jde o Virtuti Military, tato cena je přítomna a mohl ji získat Šarapov / Foto: newauction.com.ua
Vojenská cena Virtuti ve filmu nevypadá, jak by měla / Foto: wiki.wargaming.net
Vojenská cena Virtuti ve filmu nevypadá, jak by měla / Foto: wiki.wargaming.net
Páska sama o sobě je správná a odpovídá skutečnosti a byla sice ověšena polským vyznamenáním, ale z poválečných dob, konkrétně Řádem třetí třídy „Kříž za zásluhy“ / Foto: aukce.conros.ru
Páska sama o sobě je správná a odpovídá skutečnosti a byla sice ověšena polským vyznamenáním, ale z poválečných dob, konkrétně Řádem třetí třídy „Kříž za zásluhy“ / Foto: aukce.conros.ru
Pokud jde o Virtuti Military, tato cena je přítomna a Šarapov ji mohl získat. Ale nevypadá dobře. Samotná stuha je správná a odpovídá skutečnosti a byla sice ověšena polským vyznamenáním, ale poválečných dob, a to řádem třetího stupně "Záslužný kříž".
7 největších lodí, díky kterým vypadá Titanic jako hračka
Nápady pro život | NOVATE.RUVčera
Jak mohou severokorejští generálové získat tolik ocenění, když země není ve válce déle než 60 let
Nápady pro život | NOVATE.RU8. února
Přes všechny chyby se film nestává méně zajímavým / Foto: noodlemagazine.com
Přes všechny chyby se film nestává méně zajímavým / Foto: noodlemagazine.com
Ve skutečnosti jde o další filmový trapas, který je v mnoha filmech přítomen z neznalosti nebo proto, že někdo ze zodpovědných něco přehlédl. Samotný film není o nic méně zajímavý.
Pokračujte ve čtení k tématu jaké chyby a nesrovnalosti umožňují režisérům v moderních filmech o válce. Zdroj: https://novate.ru/blogs/271021/61035/